[{"data":1,"prerenderedAt":333},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-getting-started-de":5,"help-neighbours-getting-started-de":330},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":302,"extension":303,"faq":304,"meta":320,"navigation":321,"path":322,"platforms":323,"seo":324,"stem":325,"topics":326,"updated":328,"__hash__":329},"help\u002Fde\u002Fhelp\u002Fgetting-started.md","Erste Schritte",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":288},"minimark",[14,19,28,69,79,83,104,110,114,120,126,131,146,149,153,163,176,192,196,199,269,277,281],[15,16,18],"h2",{"id":17},"konto-anlegen","Konto anlegen",[20,21,22,23,27],"p",{},"Lade DragonBoat Hub im App Store oder bei Google Play herunter und tippe auf ",[24,25,26],"strong",{},"Los geht's",". Die App stellt dir zuerst ein paar kurze Fragen:",[29,30,31,46,49,63],"ol",{},[32,33,34,37,38,41,42,45],"li",{},[24,35,36],{},"Ist dein Verein bereits bei DragonBoat Hub registriert?"," Antworte mit ",[24,39,40],{},"Ja",", wenn du von deinem Team einen Vereinscode bekommen hast, und mit ",[24,43,44],{},"Nein",", wenn du die erste Person aus deinem Verein bist.",[32,47,48],{},"Beantworte die Fragen dazu, wie du auf DragonBoat Hub aufmerksam geworden bist. Deine Antworten helfen uns, die App zu verbessern; sie haben keinen Einfluss auf die verfügbaren Funktionen.",[32,50,51,54,55,58,59,62],{},[24,52,53],{},"Konto erstellen"," mit E-Mail-Adresse und Passwort oder über ",[24,56,57],{},"Mit Apple fortfahren"," \u002F ",[24,60,61],{},"Mit Google fortfahren",".",[32,64,65,68],{},[24,66,67],{},"Erstelle dein Profil",": Name, Geschlecht, Geburtstag, Gewicht und Seitenpräferenz. Mit diesen Angaben können Trainer:innen dich bei der Aufstellung einplanen.",[70,71,72],"blockquote",{},[20,73,74,75,78],{},"Du hast schon ein Konto? Tippe auf dem Startbildschirm auf ",[24,76,77],{},"Ich bin bereits registriert"," und melde dich an.",[15,80,82],{"id":81},"deinen-verein-in-der-app-anlegen","Deinen Verein in der App anlegen",[20,84,85,86,88,89,92,93,96,97,100,101,62],{},"Wenn du ",[24,87,44],{}," geantwortet hast, fragt die App nach dem Namen deines Vereins und legt ihn mit dir als ",[24,90,91],{},"Inhaber:in"," an. Danach landest du bei ",[24,94,95],{},"Lade dein Team ein",": Dort steht der sechsstellige Einladungscode deines Vereins mit den Buttons ",[24,98,99],{},"Kopieren"," und ",[24,102,103],{},"Einladungscode teilen",[20,105,106,107,62],{},"Einen Verein kannst du auch später in der App anlegen: ",[24,108,109],{},"Profil → Vereinsmitgliedschaften → Verein erstellen",[15,111,113],{"id":112},"einem-bestehenden-verein-beitreten","Einem bestehenden Verein beitreten",[20,115,116,117,62],{},"Frag in deinem Verein nach dem Einladungscode. Gib ihn bei der Registrierung ein oder später unter ",[24,118,119],{},"Profil → Vereinsmitgliedschaften → Verein beitreten",[121,122],"help-shot",{"alt":123,"caption":124,"name":125},"Der Bildschirm Vereinscode eingeben mit Codefeld und dem Button Verein beitreten","Codes bestehen aus sechs Buchstaben oder Ziffern. Groß- und Kleinschreibung ist egal.","join-club",[127,128,130],"h3",{"id":129},"dein-profil-beanspruchen","Dein Profil beanspruchen",[20,132,133,134,137,138,141,142,145],{},"Trainer:innen legen Paddler:innen oft schon in der Teamliste an, bevor diese ein Konto haben. Wenn du beitrittst, zeigt die App ",[24,135,136],{},"Beanspruche dein Profil"," mit allen noch nicht beanspruchten Profilen. Such dich heraus und bestätige mit ",[24,139,140],{},"Ja, das bin ich",", oder wähle ",[24,143,144],{},"Neue:n Paddler:in erstellen",", wenn du nicht in der Liste stehst.",[20,147,148],{},"Nach dem Beanspruchen fragt die App noch einmal nach deinem Gewicht. Das ist Absicht: Der Wert, den dein:e Trainer:in eingetragen hat, bleibt für sie oder ihn erhalten, und ab jetzt pflegst du deinen eigenen.",[15,150,152],{"id":151},"dein-team-einladen","Dein Team einladen",[20,154,155,156,159,160,62],{},"Jeder Verein hat einen Einladungscode. Du findest ihn unter ",[24,157,158],{},"Profil → Vereinsmitgliedschaften →"," deinen Verein antippen ",[24,161,162],{},"→ Details",[164,165,166,171],"help-row",{},[121,167],{"alt":168,"caption":169,"name":170},"Profil-Tab, nach unten gescrollt bis zur Karte Vereinsmitgliedschaften","Profil → Vereinsmitgliedschaften. Tippe auf den Verein, um ihn zu öffnen.","profile-clubs",[121,172],{"alt":173,"caption":174,"name":175},"Vereinsseite, Tab Details, mit Einladungscode und den Buttons Kopieren und Teilen","Der Einladungscode im Tab Details.","club-details",[20,177,178,179,182,183,186,187,62],{},"Mit ",[24,180,181],{},"Teilen"," verschickst du den Code über WhatsApp, E-Mail oder eine andere App. Alle, die damit beitreten, starten mit der Rolle ",[24,184,185],{},"Paddler:in",". Wie du jemandem mehr Rechte gibst, steht unter ",[188,189,191],"a",{"href":190},"\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions","Rollen, Admins und Trainer:innen",[15,193,195],{"id":194},"zurechtfinden","Zurechtfinden",[20,197,198],{},"Unten in der App gibt es bis zu fünf Tabs:",[200,201,202,215],"table",{},[203,204,205],"thead",{},[206,207,208,212],"tr",{},[209,210,211],"th",{},"Tab",[209,213,214],{},"Wofür",[216,217,218,229,239,249,259],"tbody",{},[206,219,220,226],{},[221,222,223],"td",{},[24,224,225],{},"Aufstellung",[221,227,228],{},"Aufstellungen erstellen. Nur für Trainer:innen und Admins sichtbar (alle, die Leistungsdaten sehen dürfen).",[206,230,231,236],{},[221,232,233],{},[24,234,235],{},"Team",[221,237,238],{},"Die Teamliste mit Paddler:innen, Paddelseite und Rollen. Gewichte werden abhängig von deiner Berechtigung angezeigt.",[206,240,241,246],{},[221,242,243],{},[24,244,245],{},"Termine",[221,247,248],{},"Trainings, Team-Events und Wettkämpfe, dazu der öffentliche Regattakalender.",[206,250,251,256],{},[221,252,253],{},[24,254,255],{},"Austausch",[221,257,258],{},"Team-Chat, Ankündigungen, Diskussionen zu Terminen und Direktnachrichten.",[206,260,261,266],{},[221,262,263],{},[24,264,265],{},"Profil",[221,267,268],{},"Dein Paddlerprofil, deine Saison, deine Vereine und die Einstellungen (Zahnrad oben rechts).",[20,270,271,272,274,275,62],{},"Paddler:innen sehen vier Tabs und landen beim Öffnen auf ",[24,273,245],{},". Trainer:innen sehen alle fünf und landen auf ",[24,276,225],{},[127,278,280],{"id":279},"mehrere-vereine","Mehrere Vereine",[20,282,283,284,287],{},"Wenn du in mehreren Vereinen paddelst, tippe oben links in einem Tab auf den Vereinsnamen, um zwischen ihnen zu wechseln. Einem weiteren Verein trittst du unter ",[24,285,286],{},"Profil → Vereinsmitgliedschaften"," bei oder legst dort einen weiteren Verein in der App an.",{"title":289,"searchDepth":290,"depth":290,"links":291},"",2,[292,293,294,298,299],{"id":17,"depth":290,"text":18},{"id":81,"depth":290,"text":82},{"id":112,"depth":290,"text":113,"children":295},[296],{"id":129,"depth":297,"text":130},3,{"id":151,"depth":290,"text":152},{"id":194,"depth":290,"text":195,"children":300},[301],{"id":279,"depth":297,"text":280},"Konto anlegen, deinen Verein in der App einrichten oder ihm beitreten und die wichtigsten Bereiche kennenlernen.","md",[305,308,311,314,317],{"question":306,"answer":307},"Brauche ich ein eigenes Konto, wenn mein:e Trainer:in mich schon angelegt hat?","Ja. Dein:e Trainer:in kann dich in der Teamliste anlegen, aber um auf Termine zu antworten, zu chatten und deinen Platz zu sehen, brauchst du ein eigenes Konto. Tritt mit dem Einladungscode deines Vereins bei und beanspruche das Profil, das für dich angelegt wurde.",{"question":309,"answer":310},"Wo finde ich den Einladungscode meines Vereins?","Geh auf Profil, scroll zu Vereinsmitgliedschaften, tippe auf deinen Verein und öffne den Tab Details. Dort kannst du den Code kopieren oder direkt teilen.",{"question":312,"answer":313},"Kann ich in mehreren Vereinen Mitglied sein?","Ja. Weiteren Vereinen trittst du unter Profil → Vereinsmitgliedschaften bei. Zwischen ihnen wechselst du über den Vereinsnamen oben links in einem Tab.",{"question":315,"answer":316},"Warum sehe ich den Tab Aufstellung nicht?","Den Tab Aufstellung sehen nur Rollen, die Leistungsdaten ansehen dürfen, standardmäßig Inhaber:innen, Admins und Trainer:innen. Wenn du für deinen Verein Aufstellungen planst, bitte die Vereinsleitung oder eine Person mit Adminrechten, deine Rolle zu ändern.",{"question":318,"answer":319},"Gibt es die App in meiner Sprache?","Ja. DragonBoat Hub gibt es in 14 Sprachen. Du änderst sie jederzeit unter Profil → Einstellungen → Sprache.",{},true,"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[],{"title":7,"description":302},"de\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[327],"setup","2026-10-16","HCZ8JeIH1Niqfif-GPgBmS-sO1MYRXfoOyiF8lyQy_8",[331],{"path":332,"title":191},"\u002Fde\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions",1792581436307]