[{"data":1,"prerenderedAt":263},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-health-sync-de":5,"help-neighbours-health-sync-de":257},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":10,"description":227,"extension":228,"faq":229,"meta":245,"navigation":246,"path":247,"platforms":248,"seo":251,"stem":252,"topics":253,"updated":255,"__hash__":256},"help\u002Fde\u002Fhelp\u002Fhealth-sync.md","Apple Health und Health Connect",[9],"paddler",{"type":11,"value":12,"toc":218},"minimark",[13,18,31,49,53,77,92,99,103,110,159,165,168,172,193,197],[14,15,17],"h2",{"id":16},"was-die-health-synchronisierung-macht","Was die Health-Synchronisierung macht",[19,20,21,22,26,27,30],"p",{},"Dein Gewicht hilft dabei, das Boot ausgewogen zu besetzen. Statt es nach jedem Wiegen neu einzutippen, kann DragonBoat Hub es aus ",[23,24,25],"strong",{},"Apple Health"," (iPhone) oder ",[23,28,29],{},"Google Health Connect"," (Android) übernehmen und dein Paddlerprofil aktuell halten.",[19,32,33,34,37,38,41,42,45,46,48],{},"Für die Profil-Synchronisierung liest die App auf dem iPhone ",[23,35,36],{},"Gewicht",", ",[23,39,40],{},"Geburtsdatum"," und ",[23,43,44],{},"biologisches Geschlecht",". Auf Android wird nur das ",[23,47,36],{}," übernommen.",[14,50,52],{"id":51},"einschalten","Einschalten",[54,55,56,68,74],"ol",{},[57,58,59,60,63,64,67],"li",{},"Geh auf ",[23,61,62],{},"Profil"," und tippe auf ",[23,65,66],{},"Gesundheitsdaten verbinden",".",[57,69,70,71,67],{},"Lies die drei kurzen Seiten durch und tippe auf ",[23,72,73],{},"Health-Synchronisierung aktivieren",[57,75,76],{},"Erlaube im Systemdialog den Zugriff auf die gewünschten Profildaten. Auf Android wird nur der Zugriff auf das Gewicht angefragt.",[78,79,80,86],"help-row",{},[81,82],"help-video",{"alt":83,"caption":84,"name":85},"Bildschirmaufnahme: Profil, Gesundheitsdaten verbinden, dann die Seiten Automatische Profil-Synchronisierung, Warum verbinden? und Datenschutz & Berechtigungen bis zu Health-Synchronisierung aktivieren","Profil → Gesundheitsdaten verbinden.","health-sync-onboarding-clip",[87,88],"help-shot",{"alt":89,"caption":90,"name":91},"Seite Datenschutz & Berechtigungen mit Gewichtsdaten, Geburtsdatum und biologischem Geschlecht","Diese Profildaten können auf dem iPhone übernommen werden.","health-permissions",[19,93,94,95,98],{},"Dafür brauchst du in deinem Verein ein Paddlerprofil. Ist die Synchronisierung an, steht auf der Karte in deinem Profil ",[23,96,97],{},"Health-Synchronisierung aktiviert"," mit dem Zeitpunkt der letzten Synchronisierung.",[14,100,102],{"id":101},"wann-und-wie-synchronisiert-wird","Wann und wie synchronisiert wird",[19,104,105,106,109],{},"Die Synchronisierung läuft bei jedem Öffnen der App, direkt nach dem Einschalten und immer, wenn du in den Einstellungen der Health-Synchronisierung auf ",[23,107,108],{},"Jetzt synchronisieren"," tippst (Karte in deinem Profil antippen).",[111,112,113,126],"table",{},[114,115,116],"thead",{},[117,118,119,123],"tr",{},[120,121,122],"th",{},"Feld",[120,124,125],{},"Was passiert",[127,128,129,139,149],"tbody",{},[117,130,131,136],{},[132,133,134],"td",{},[23,135,36],{},[132,137,138],{},"Dein zuletzt gespeichertes Gewicht (aus den letzten 90 Tagen) ersetzt das im Profil, auch einen Wert, den dein:e Trainer:in eingetragen hat.",[117,140,141,146],{},[132,142,143],{},[23,144,145],{},"Geburtstag",[132,147,148],{},"Wird auf dem iPhone nur eingetragen, wenn das Datum im Profil noch fehlt. Ein vorhandener Geburtstag wird nicht überschrieben.",[117,150,151,156],{},[132,152,153],{},[23,154,155],{},"Geschlecht",[132,157,158],{},"Wird auf dem iPhone übernommen, wenn in deiner Gesundheits-App männlich oder weiblich eingetragen ist.",[160,161,162],"blockquote",{},[19,163,164],{},"Trainer:innen: Hat eine Paddlerin die Health-Synchronisierung an, kann ein von Hand geändertes Gewicht wieder überschrieben werden. Die nächste Synchronisierung holt wieder den Wert aus ihrer Gesundheits-App.",[19,166,167],{},"Ausschalten kannst du die Synchronisierung jederzeit in denselben Einstellungen.",[14,169,171],{"id":170},"trainings-in-apple-health","Trainings in Apple Health",[19,173,174,175,178,179,182,183,186,187,192],{},"Trainings, die mit der ",[23,176,177],{},"Apple Watch"," aufgezeichnet wurden, landen als Paddeltraining in Apple Health, mit Route, Herzfrequenz und Energie. Ihre Karte in DragonBoat Hub zeigt ",[23,180,181],{},"Mit Health synchronisiert",". Trainings, die nur mit dem Handy aufgezeichnet wurden, werden nicht in Apple Health geschrieben. Über ",[23,184,185],{},"Exportieren"," (GPX oder TCX) kannst du sie in andere Apps importieren (siehe ",[188,189,191],"a",{"href":190},"\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics#exportieren-und-teilen","Trainings auswerten",").",[14,194,196],{"id":195},"plattformen","Plattformen",[198,199,200,206,212],"ul",{},[57,201,202,205],{},[23,203,204],{},"iPhone:"," Apple Health.",[57,207,208,211],{},[23,209,210],{},"Android:"," Google Health Connect. Dort wird nur dein Gewicht gelesen; Geburtsdatum und Geschlecht gibt es nur auf dem iPhone.",[57,213,214,217],{},[23,215,216],{},"Web:"," nicht verfügbar.",{"title":219,"searchDepth":220,"depth":220,"links":221},"",2,[222,223,224,225,226],{"id":16,"depth":220,"text":17},{"id":51,"depth":220,"text":52},{"id":101,"depth":220,"text":102},{"id":170,"depth":220,"text":171},{"id":195,"depth":220,"text":196},"Profildaten aus Apple Health oder Health Connect übernehmen und erfahren, welche Trainings in Apple Health gespeichert werden.","md",[230,233,236,239,242],{"question":231,"answer":232},"Welche Daten liest DragonBoat Hub?","Auf dem iPhone nur Gewicht, Geburtsdatum und biologisches Geschlecht, auf Android nur das Gewicht. Diese Angaben werden für die Profil-Synchronisierung verwendet.",{"question":234,"answer":235},"Schreibt DragonBoat Hub in Apple Health?","Trainings von der Apple Watch werden in Apple Health gespeichert. Trainings, die nur mit dem Handy aufgezeichnet wurden, nicht; die exportierst du bei Bedarf als GPX oder TCX.",{"question":237,"answer":238},"Mein:e Trainer:in hat mein Gewicht geändert, aber es ist wieder anders. Warum?","Ist die Health-Synchronisierung an, ersetzt dein letztes Gewicht aus der Gesundheits-App bei jeder Synchronisierung das im Profil. Trag es stattdessen in deiner Gesundheits-App ein.",{"question":240,"answer":241},"Wie oft wird synchronisiert?","Bei jedem Öffnen der App und immer, wenn du in den Einstellungen der Health-Synchronisierung auf Jetzt synchronisieren tippst.",{"question":243,"answer":244},"Wie schalte ich die Health-Synchronisierung aus?","Tippe in deinem Profil auf die Karte der Health-Synchronisierung und schalte sie aus. Dein Profil behält die aktuellen Werte.",{},true,"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[249,250],"iphone","android",{"title":7,"description":227},"de\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[254],"devices","2026-10-16","RfNb4Rya16T2qgzjvade9sPXktC-77Fq2AfJhRuFfZM",[258,260],{"path":259,"title":177},"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fapple-watch",{"path":261,"title":262},"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fwidgets","Widgets für deine nächsten Termine",1792581438990]