Einstellungen und Konto

Sprache, Einheiten und Benachrichtigungen einstellen, dein Konto verwalten und neue Funktionen vorschlagen.

Aktualisiert am 16. Oktober 2026

Die Einstellungen öffnen

Geh auf Profil und tippe oben rechts auf das Zahnrad.

Einstellungen mit Kontoeinstellungen, Funktionswünsche, Hilfe & Anleitungen, Sprache, Design, Einheiten und Benachrichtigungen
Alle Einstellungen auf einem Bildschirm.

Sprache, Design und Einheiten

  • Sprache: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Tschechisch, Ungarisch, Polnisch oder Chinesisch.
  • Design: hell, dunkel oder passend zu den Systemeinstellungen. Pink Mode ist für die Pink-Paddler-Community.
  • Einheiten: Metrisch (kg, km, °C), Imperial (lbs, mi, °F), oder gemischt unter Einheiten anpassen, zum Beispiel Kilogramm fürs Gewicht und Fuß und Zoll für die Größe.

Benachrichtigungen

Push-Benachrichtigungen ist der Hauptschalter. Unter Benachrichtigungsarten wählst du dann, worüber du informiert werden willst:

Benachrichtigungsarten mit Schaltern für neue Termine, Erinnerungen, Trainings-Feedback, Renntag und Hub-Antworten
Wähle, worüber du Bescheid bekommst.
Einheiten mit Metrisch und Imperial und dem Bereich Einheiten anpassen
Metrisch, imperial oder deine eigene Mischung.
  • Neue Termine
  • Erinnerung am Vortag und Erinnerung kurz vorher (24 und 2 Stunden vor einem Termin)
  • Trainings-Feedback (die Erinnerung an die Borg-Bewertung)
  • Renntag: anstehende Rennen, Verzögerungen und Ergebnisse
  • Antworten im Dragonboat Hub

Absagen und Änderungen an einem Termin kommen immer. Einzelne Chats kannst du direkt im Chat stummschalten.

Weiter unten findest du Lesebestätigungen teilen, Ankündigungs-E-Mails des Clubs und die Kalender-Synchronisation, die passende Termine deines aktiven Vereins in einen Kalender auf deinem Handy überträgt. Welche Termine dazugehören, erklärt die Kalender-Synchronisation.

Dein Konto

Unter Kontoeinstellungen findest du deine E-Mail-Adresse, dein Passwort und verbundene Anmeldemethoden (Apple, Google), API-Schlüssel für Zeitmesssoftware, Abmelden und Mein Konto löschen.

Solange du Inhaber:in eines Vereins bist, kannst du dein Konto nicht löschen. Übergib den Verein vorher (siehe Rollen, Admins und Trainer:innen).

Gesundheitsdaten verbinden im Tab Profil übernimmt Gewicht und auf dem iPhone auch Geburtsdatum und Geschlecht aus deiner Gesundheits-App (siehe Apple Health und Health Connect). Apple Watch (nur iPhone) richtet die Watch-App ein (siehe Apple Watch).

Hilfe und Funktionswünsche

  • Hilfe & Anleitungen öffnet dieses Hilfe-Center.
  • Funktionswünsche ist unsere öffentliche Roadmap: Stimm für Ideen ab, kommentiere oder schlag mit Funktion vorschlagen deine eigene vor. Wir lesen jeden Vorschlag, und viele Funktionen auf diesen Seiten haben dort angefangen.

Weitere Anleitungen

Häufige Fragen